LA DÉPÊCHE - La société Afroport Mauritanie SARL, entreprise de droit mauritanien et filiale de la société émiratie Afroport Airport Services LLC, a récemment suscité une vive polémique après avoir affiché, sur une enseigne de l’aéroport international de Nouakchott-Oumtounsy qu’elle exploite, le mot « Bienvenue » en hébreu.

Cette inscription a provoqué l’indignation de nombreux usagers mauritaniens ainsi que des autorités du pays. Selon plusieurs sources, les autorités mauritaniennes auraient demandé à l’entreprise de retirer immédiatement cette mention.

Pour de nombreux observateurs, cette initiative a été perçue comme un reflet de la position des Émirats arabes unis à l’égard d’Israël.

Une telle démarche est cependant en décalage avec la position officielle de la Mauritanie et les sentiments largement partagés par sa population, qui demeurent opposés à toute normalisation avec Israël tant qu’une solution pacifique garantissant la création d’un État palestinien dans les frontières de 1967, avec Al-Qods Est (Jérusalem-Est) comme capitale, n’aura pas été mise en œuvre.

Face aux réactions suscitées par cette affaire, la société émiratie a finalement retiré l’inscription en hébreu de l’enseigne de l’aéroport Oumtounsy et s’est engagée à ne pas renouveler une telle fâcheuse initiative.

Il convient de rappeler que la convention signée entre l’État mauritanien et Afroport porte sur l’exploitation de l’aéroport, la maintenance du terminal et des pistes, ainsi que les services d’assistance en escale.